[Cách đọc Thành Phần Nước Uống Có Cồn Tại Drugstore ở Nhật]
Bạn đang muốn mua một loại nước uống có cồn tại Drugstore ở Nhật nhưng bối rối trước những dòng chữ kanji phức tạp? Đừng lo lắng, bài viết này sẽ giúp bạn hiểu rõ cách đọc thành phần của các loại nước uống có cồn phổ biến tại Nhật.
Cách xác định loại rượu
Bạn có thể tìm hiểu loại rượu thông qua các từ ngữ chỉ loại rượu hoặc tên thương hiệu trên nhãn chai. Dưới đây là một số từ ngữ phổ biến:
- ビール (Bīru): Bia
- 日本酒 (Nihonshu): Rượu sake Nhật Bản
- ワイン (Wain): Rượu vang
- 焼酎 (Shōchū): Rượu shochu
- ウイスキー (Uisukī): Whisky
- ジン (Jin): Gin
- ウォッカ (Wokka): Vodka
Xác định nồng độ cồn
Nồng độ cồn thường được biểu thị bằng アルコール度数 (arukōru dosū) hoặc 度数 (dosū).
- 度数 (dosū): Số này cho biết nồng độ cồn trong sản phẩm, thường được biểu thị theo đơn vị phần trăm (% vol). Ví dụ: 5% vol có nghĩa là sản phẩm có 5% cồn.
- Alc. hoặc アルコール (arukōru): Đây là từ viết tắt của “alcohol” (cồn) và thường được sử dụng để chỉ nồng độ cồn.
- 低アルコール (Tei arukōru): Có nghĩa là “nồng độ cồn thấp”.
- ノンアルコール (Non arukōru): Có nghĩa là “không có cồn”.
Thành phần chính
Bên cạnh loại rượu và nồng độ cồn, thành phần chính của sản phẩm cũng được ghi rõ trên nhãn chai.
- 原材料 (Genzairyō): Nghĩa là “nguyên liệu”.
- 麦芽 (Mugi): Lúa mạch
- 米 (Kome): Gạo
- ブドウ (Budō): Nho
- 芋 (Imo): Khoai lang
- 麦 (Mugi): Lúa mì
Thành phần phụ gia
Một số loại nước uống có cồn có thể chứa thêm các thành phần phụ gia như:
- 香料 (Kōryō): Hương liệu
- 酸味料 (Sanmiryō): Chất tạo vị chua
- 甘味料 (Kanmiryō): Chất tạo vị ngọt
- 着色料 (Chakushokuyō): Chất tạo màu
- 保存料 (Hozonyō): Chất bảo quản
Lưu ý:
- Luôn đọc kỹ nhãn chai trước khi mua và sử dụng.
- Nếu bạn có dị ứng với một số loại thực phẩm hoặc nguyên liệu, hãy chú ý đến các thành phần có thể gây phản ứng.
- Hãy uống có trách nhiệm và sử dụng sản phẩm đúng cách.
Kết luận
Nắm vững cách đọc thành phần của nước uống có cồn tại Nhật Bản giúp bạn tự tin lựa chọn sản phẩm phù hợp với nhu cầu của mình. Hãy đọc kỹ nhãn chai để hiểu rõ hơn về thành phần, nồng độ cồn và các thông tin cần thiết trước khi mua và sử dụng.
Từ khóa:
- Nước uống có cồn Nhật Bản
- Đọc thành phần
- Drugstore Nhật Bản
- Nồng độ cồn
- Thành phần phụ gia
